Bruder, wenn dieser Hadith ein Beweis wäre, dann würdest du sehen wie er in Massen verbreitet wird. Jedoch haben die Salafiyya keinerlei Beweise für einen Hadith, der Allah direkt einen MAKAN zuschreibt. Sie suchen verzweifelt danach und haben so hier und da was, was aber auch schon lange widerlegt wurde.

Wichtig ist: Salafis produzieren ständig neues für ihre Irrlehre. Sie durchsuchen die Bücher nach jeder noch so kleinen Sache, die sie in ihrer Aussage unterstützten könnte. Nicht ein jeder Kalam Alim noch ein Fiqh Alim kann auf jedes einzelne Argument dass sie bringen eien Antwort geben, denn es ist bekannt, dass der Mubtadi sich in seiner Bid’a so sehr vertieft, dass er nur dafür arbeitet und alles versucht zu finden, was ihn darin unterstützt und diese Dinge auswendig lernt.

Man sollte den Salafis gar kein Gehör schenken, da es sinnlos ist - wir sind keine Maschinen die eine jede Dummheit aus dem Verstand eines jeden Idioten beantworten kann und beantworten wollen, denn wir haben wichtigeres zutun. Wir veröffentlichen die Worte der großen Gelehrten und an die sollte man sich halten und nicht direkt Ahadith nehmen und denken, man könne diese einfach verstehen.

as-salamu ‘alaykum

Ich habe eine Frage über ein Hadis in Sahih Buchari. Da gibt es ein Hadis die von ein Wahhabi zitiert worden ist. Er übersetz diesen Text in Sahih Buchari Nr 7079 :
ذلك فأشار إليه جبريل أن نعم إن شئت فعلا به إلى الجبار فقال وهو مكانه يا رب خفف عنا فإن أمتي لا تستطيع هذا فوضع عنه عشر صلوات ثم رجع إلى موسى فاحتبسه فلم يزل يردده موسى إلى ربه حتى صارت إلى خمس صلوات ثم احتبسه موسى عند الخمس فقال يا محمد والله لقد راودت بني إسرائيل قومي على أدنى من هذا فضعفوا فتركوه فأمتك أضعف أجسادا وقلوبا وأبدانا

Der Prophet (s.a.w) sagte :وهو مكانه “Und er war in sein Ort;”
-”Ya Rab, erleichtere von uns den Last, weil mein Ummah kann es nicht verkraften.”

Ist die Übersetzung richtig; weil ich habe die Türkische Übersetzung gelesen und da stand;
Der Prophet (s.a.w) sagte:”Und er war in sein voherigen Makam.”
aber im Arabischen steht مكانه Ort.

Es wäre sehr hilfreich wenn ihr es schnell beanworten würdet.

Esselamun Alaykum

Jasak allahu kheiran. Allah razi olsun. (türkisch)
Jetzt habe ich es verstanden. Danke.
Fi emanillah.

akhi die Bücher in unserer Rezensions-Rubrik stammen nicht “von uns”. Lediglich Fiqh al Akbar wurde von Ali Ghandour übersetzt, welcher uns auch bei unserer Seite mithilft. Und selbst dieses Buch ist nicht von uns veröffentlicht.
Die Übersetzung Aqida Tahawiyya stammt von dem Bruder Abd al-Hafidh Wentzel.
Die Rubrik wird aber inschallah ta’ala in Zukunft auch erweitert mit weiteren Büchern. Wir wollen natürlich nicht einfach Bücher dort reinstellen, die wir nicht gelesen haben, das würde eine Rezension sowieso unmöglich machen.
Da die meisten von uns eher arabische, türkische und englische Bücher lesen, dauert es nunmal ein wenig bis diese Rubrik gefüllt wird mit authentischen deutschen Werken.

wa-salam

@ E. Dānā:
Eigentlich war meine Frage auf Werke bezogen, die nicht von euch stammen. Es gibt ja noch andere deutsche Bücher, die sich inhaltlich inerhalb der Ahlu-Sunnah befinden. Es gibt z.B. Bücher von Imam Gazali auf Deutsch. Jedoch bin ich mir nicht sicher ob die authentisch übersetzt wurden. Diese und auch andere Bücher würden mich interessieren. Es wäre nett, wenn ihr auch eine Liste von andern Büchern erstellen würdet.

Jazak Allahu kheiran, Fi emanillah
Ve Esselamu Aleykum
Akhi

http://www.ahlu-sunnah.de/artikel/rezensionen
Diesen Rubrik weiterhin vefolgen.